whataboutbobbed May 22, 2019 How a Sentimental Yiddish Song Became a Worldwide Hit—and a Nazi Target. Sophie Tucker’s ‘My Yiddishe Momme’ became an anthem for new immigrants in the 1920s. Victimized Jews later sang it in concentration camps.