Sakuma Taeko 妙子佐久間 and Shizue Natsukawa 夏川 静江 soak up some fun, 1931