Club Crystal Caverns of Washington, DC, which later became Bohemian Caverns, was known for its ‘shake dancers’