Conchita Montenegro gives Buster Keaton a kiss in 1930’s ¡De frente, marchen!, which is an alternate-language version of Doughboys