Pete Gamlen illustration for Laura Moriarty’s The Chaperone, about the title character looking after young Louise Brooks in New York City