Carole Lombard gives Chester Morris the warm shoulder in Sinners in the Sun, released on May 13, 1932