Florence Vidor is pulling all the strings, on the poster of 1926’s You Never Know Women